In der Umgebung befinden sich Nanzen-ji-Tempel und die U-Bahn-Station Bahnhof Keage, die ca. 5 Minuten Gehweg von dem 3-Sterne-Hotel Kyoto Okazaki Machiya Nagomi entfernt ist.
Im Restaurant Nanzenji Sando Kikusui nur wenige Schritte entfernt vom Hotel Kyoto Okazaki Machiya Nagomi werden französische Gerichte angeboten.
Städtischer Zoo von Kioto lässt sich innerhalb von 8 Minuten zu Fuß vom Hotel aus erreichen. Von hier aus sind es nur 20 Gehminuten zum Zentrum von Kyōto. Yasaka-Schrein ist in einer 20 Gehminuten Entfernung von der Unterkunft. Die nächstgelegene Bushaltestelle Okazaki Hosshiojicho ist ca. 5 Fußminuten entfernt.