Omiya Onsen befindet sich in unmittelbarer Nähe vom 3-Sterne-ゲストハウス京都ミルズ紅藤庵 und ist unter anderem innerhalb von 6 Minuten fußläufig zu erreichen.
In den Zimmern stehen den Gästen ein Essbereich zur Verfügung. Ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen sowie Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage sind ebenfalls vorhanden. Die Badezimmer sind mit einem Bidet, einer getrennten Toilette und einer Dusche ausgestattet und bieten außerdem einen Haartrockner und Handtücher.
Das Restaurant Mayday mit einer großen Auswahl an Gerichten ist lediglich 5 Gehminuten von dem ゲストハウス京都ミルズ紅藤庵 entfernt.
Diese Pension liegt im Stadtteil Nishijin von Kyōto, ungefähr 900 Meter von der U-Bahn-Station Kuramaguchi entfernt. Zu den Sehenswürdigkeiten in einer Entfernung von 25 Minuten zu Fuß vom Hotel gehört Shintō-Schrein Kitano Tenman-gū. Auch das ROHM Theater Kyoto ist in 4 km Entfernung von dem ゲストハウス京都ミルズ紅藤庵. Die Unterkunft liegt außerdem in unmittelbarer Nähe zur Bushaltestelle Kitaoji Horikawa.